ΕΛ.ΚΕ.ΛΑ.Μ. Παραστάσεις Σεμινάρια Ενδυμασίες Μάθημα Ημερολόγιο Πολυμέσα Διάφορα Σύνδεσμοι Ηλιος Επικοινωνία  
DrapeauFrance   Home


Τα μέλη του ΕΛ.ΚΕ.ΛΑ.Μ. Γενεύης στους δρόμους της παράδοσης

Διάφορες δημιουργίες ή ενθύμια ταξιδιών, γλέντια ή μουσικές πρόβες... ένα τονώτικο μείγμα.

LigneRouge

Helidonaki 20 χρόνια του συλλόγου Χελιδονάκι

Συμμετοχή του Παντελή Βερβατίδη, του Γιώργου Αντωνόπουλου, του Βαγγέλη Τζέμη και του Αλέξη Τζέμη στα 20 χρόνια του συλλόγου Χελιδονάκι στη Βουδαπέστη (Ουγγαρία) Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2016.

https://www.youtube.com/watch?v=rVtFFD6hlS4
Camera video Appareil photo
Radio Cité
Αποκριές στη Νάουσα


Ταξίδι μελών του ΕΛ.ΚΕ.ΛΑ.Μ. Γενεύης στη Νάουσα για τις Απορκιές από τις 11 έως τις 14 Μαρτίου 2016.

Ταξίδι στην Ολυμπο της Καρπάθου

Karpathos Σεπτέμβριος 2010

Ο Παντελής και η Ροσμαρί ταξίδεψαν για να γνωρίσουν αυτό το όμορφο νησί των Δωδεκανήσων και ειδικότερα το γραφικό χωριό της Ολύμπου.

Όμορφο και ήρεμο το χωριό, όπου τα δρομάκια του σε συνδιασμό με τα σκαλοπάτια επιτρέπουν την κυκλοφορία μόνο στους πεζούς. Η Όλυμπος βρίσκεται στο βόρειο μέρος του νησιού όπου η πρόσβαση παραμένη δύσκολη, ένας από τους λόγους που οι κάτοικοί του συνεχείζουν πιστά την παραδοσιακή ζωή.

Το ψωμί στην Όλυμπο φτιάχνεται αποκλειστικά στους σπιτίσιους παραδοσιακούς φούρνους. Επίσης βρίσκουμε και άλλα προïόντα όπως φρούτα, λαχανικά αλλά και τις περίφημες "μακαρούνες της Ολύμπου", ζυμαρικά που παρασκευάζονται πάντα με τον παραδοσιακό τρόπο.

Οι περισσότερες γυναίκες του χωριού, φορούν καθημερινά την παραδοσιακή τους φορεσιά με ορισμένες παραλλαγές, ανάλογα με την εποχή και τις εργασίες που κάνουν.

Τα κορίτσια και οι γυναίκες του χωριού φορούν τις γιορτινές τους φορεσιές κατά τη διάρκεια των θρησκευτικών γιορτών που ακολουθούνται από τα παραδοσιακά πανηγύρια.

Η γιορτινή αυτή φορεσιά των κοριτσιών λέγεται "σακοφούστανο". Αποτελείτε από τον σάκο (σακάκι) τη φούστα, τις έντονα χρωματιστές κάλτσες, την ποδιά, "το τεργέκι", ένα άσπρο μαντήλι, σύμβολο της ελεύθερης κοπέλας, στις άκρες του οποίου κεντιούνται τα "πιτσίλια" (διάφορες πολύχρωμες χάντρες, πλεγμένες και ραμένες στο μαντήλι με χρυσαφένιο λεπτό κορδονάκι).Το σακοφούστανο ολοκληρόνεται από τα χρυσά νομίσματα που κρέμονται στο στήθος "οι κολαΐνες" και τις ιδιαίτερα όμορφες "παντούφλες", κατασκευασμένες από τον παπουτσή του χωριού.

Το "καβάϊ" είναι μέχρι σήμερα η καθημερινή φορεσιά των γυναικών της Ολύμπου και αποτελείτε από την πουκαμίσα,τη ζώνη, την ποδιά και το απλό μαντήλι. Κατά τη διάρκεια των γιορτών οι Ολυμπίτισσες φορούν το καβάϊ στην πιο ολοκληρομένη του μορφή, με την μεγάλη μαντήλα στολιζμένη με τα πιτσίλια και τα "στιβάνια" (μπότες).

Τόσο το σακοφούστανο όσο και το καβάϊ στολίζονται από τα "πλεξούδια" , μία φούντα φτιαγμένη από διάφορες χάντρες και στολίδια η οποία πλέκεται στα μαλλιά και καταλήγει στην κάτω άκρη του μαντηλιού.

Ο Παντελής και η Ροσμαρί κατά τη διάρκεια τη παραμονής τους στο νησί αγόρασαν ένα σακοφούστανο και ένα καβάϊ από το παραδοσιακό εργαστήρι της Ρηγοπούλας, η οποία είχε την καλή διάθεση να "εκμυστηρευτεί" ορισμένα μυστικά που αφορούν την δημιουργία των Ολυμπίτικων ενδυμασιών.

Prosopos Καρναβάλι της Νάουσας (Γενίτσαροι και Μπούλες)

Το Μάρτιο 2009, ξεκινήσαμε από τη Γενεύη για το παραδοσιακό καρναβάλι της Νάουσας, ο Παντελής, ο Δημήτρης, η Carole, η Marianne και η Rose-Marie. Στη συνέχεια ήρθαν μαζί μας από την Αθήνα η Χαρούλα, η αδελφή του Παντελή, και ο σύζυγός της Σταύρος, καθώς και ο Πάνος, θείος της Carole. Στης επριστροφή μας, φέραμε μερικές φωτογραφίες και βίντεο του εθίμου.

Στην Αθήνα, μας ήταν αδύνατον ν' αποφύγουμε το μάθημα χορού του ΕΛ.ΚΕ.ΛΑ.Μ. Εκεί, ο Βασίλης Δημητρόπουλος προσέφερε στο ΕΛ.ΚΕ.ΛΑ.Μ. Γενεύης το νέο βιβλίο-CD "Σήμερα σήμερα" με μουσική και τραγούδια από τη Θράκη στο οποίο έλαβε συμμετοχή.

Την επομένη, περάσαμε στο Μαρούσι, στο μουσείο του Ευγένιου Σπαθάρη αφιερωμένο φυσικά στο θέατρο σκιών του Καραγκιόζη.

Τελικά φτάνοντας στη Νάουσα, συναντήσαμε χορευτές του ΕΛ.ΚΕ.ΛΑ.Μ. Αθήνας, πιστούς στο έθιμο από χρόνια καθώς και τους χορεύτες μας Νίκο και Κυριακή.

Ενας “Πρόσωπος” γλύστρησε στις βαλίτσες μας και με πολύ μεράκι στη συνέχεια η Rose-Marie και ο Παντελής κατασκεύασαν και έραψαν την φορεσιά του Γενίτσαρου. Στο μπούστο (γυλέκο) ράφτηκαν 600 νομίσματα, 300 δραχμές του 1926, και αλλές 300 που μας έφερε ο Γιάννης καθώς και την τσόχα (ύφασμα γυλέκου).

Μία προσπάθεια να γίνει όσο το δυνατό πιο πιστή αντιγραφή με τα χειρότια πλεγμένα, πουκαμίσα με τα κεντήδια εκεί που πρέπει, η φουστανέλα με τα διακοσμητικά, τα μαντήλια, το μπούστο που εκτός από τα νομίσματα υπάρχουν και τα φυλαχτά στην πλάτη, και τέλος η πάλα (το σπαθί).

Για πρώτη φορά ο Γενίτσαρός μας εμφανίστηκε διασχίζοντας τη μεγάλη παρέλαση στη γιορτή του Carouge στις 29 Αυγούστου 2009. Δείτε εδώ σε φωτογραφίες ορισμένα στάδια της κατασκεύης αυτής της εντυποσιακής ενδυμασίας.

Η δουλειά μας με τον πρόσωπο και χωρίς.


© 2008 Centre Hellénique d'Etudes du Folklore, Γενεύηbarre Επικοινωνίαbarre Αρχική